1 00:02:00,440 --> 00:02:01,760 În sfârșit sunt aici. 2 00:02:05,120 --> 00:02:07,080 Jaf, nenorociți. 3 00:02:13,960 --> 00:02:15,760 Ce carabinier este acesta? 4 00:02:16,079 --> 00:02:19,000 Nenorocitul ăsta face asta răni. 5 00:02:23,720 --> 00:02:26,000 Așteaptă. Când intră. 6 00:03:19,760 --> 00:03:21,720 Ce naiba! 7 00:03:27,800 --> 00:03:30,240 Deci, să stabilim din nou faptele. 8 00:03:34,880 --> 00:03:37,040 Karpacz este Kazika. 9 00:03:39,720 --> 00:03:43,720 La naiba, Czacha, ai plecat. Ai plecat, nu respiri, băiete. 10 00:03:46,880 --> 00:03:49,560 Atât de puternic, cu acei Kalashka tu esti. 11 00:03:49,880 --> 00:03:52,400 Fără prea. Haide, ursuleț colorat. 12 00:04:26,360 --> 00:04:29,320 Tu Harry Potter, ascunde-l baghetă și o să ne dracului. 13 00:04:38,680 --> 00:04:42,000 Sună-l pe Zbój. Sună-l pe tâlhar, nenorocitule. 14 00:04:53,159 --> 00:04:55,360 Ei bine, băieții fac un grătar. 15 00:05:14,960 --> 00:05:17,080 O va răni asta? 16 00:05:20,960 --> 00:05:22,560 Foarte? 17 00:05:23,080 --> 00:05:24,920 Totul depinde. 18 00:05:38,760 --> 00:05:41,560 - De ce întreb? - Poate fi tratat diferit, 19 00:05:41,720 --> 00:05:43,560 chiar vindeca. 20 00:05:44,320 --> 00:05:48,600 Aplicați chimicalele exact în acest loc, introduceți acul cu precizie în tumoră. 21 00:05:50,720 --> 00:05:54,880 Noi nu facem asta. Este nevoie aparatură specializată și medic, 22 00:05:55,040 --> 00:05:58,200 - cine stie sa-l foloseasca. - Unde? 23 00:05:58,360 --> 00:06:03,000 O astfel de operație este acum disponibilă în Fondul Național de Sănătate timpul de așteptare este de aproximativ doi sau trei ani. 24 00:06:06,040 --> 00:06:08,320 Acest lucru trebuie făcut în mod privat. 25 00:06:08,760 --> 00:06:11,600 Chiar și aici, în Szklarska există o astfel de clinică. 26 00:06:12,280 --> 00:06:15,680 Ei fac o operație aici, am sunat, pot aproape imediat. 27 00:06:18,800 --> 00:06:20,480 O jumătate de bulă. 28 00:06:23,200 --> 00:06:26,080 Elefant, ești drăguț ca un rahat. 29 00:06:28,680 --> 00:06:30,520 Ai bani? 30 00:06:30,680 --> 00:06:33,880 Nu ai naibii de al tău? Te va costa bani. 31 00:06:35,880 --> 00:06:38,480 Bine, ia-l, mă duc să-l cumpăr si hai sa mergem. 32 00:06:45,960 --> 00:06:48,360 Trebuie să mă urmărești în continuare, Elephant? 33 00:06:49,640 --> 00:06:50,960 Nu sărat? 34 00:06:51,200 --> 00:06:52,760 Ei bine, ai cumpărat unul. 35 00:06:52,920 --> 00:06:54,880 Ce este asta? Ceva vechi. 36 00:06:55,800 --> 00:06:58,120 Care este data la asta? 37 00:06:59,480 --> 00:07:02,640 Munții Karkonosze Jelenia Góra au fost promovați în liga a patra. 38 00:07:03,360 --> 00:07:06,320 Ne vom distra tot sezonul în liga a patra, 39 00:07:06,600 --> 00:07:09,480 până se încurcă din nou la campionatul raional. 40 00:07:09,640 --> 00:07:11,000 Sau poate vor pleca? 41 00:07:11,240 --> 00:07:14,440 Du-te, du-te, ticălosule, du-te. Vom parca acolo. 42 00:07:22,920 --> 00:07:25,520 - Pacea fie cu tine. - Și cu tine. 43 00:07:35,280 --> 00:07:37,920 (bărbații vorbesc arabă 44 00:08:10,080 --> 00:08:12,920 - Vorbești ceva germană? - Nu. 45 00:08:13,440 --> 00:08:15,080 pot. 46 00:08:20,120 --> 00:08:22,120 Și ce înseamnă asta? 47 00:08:24,840 --> 00:08:26,400 La naiba, nu-mi amintesc. 48 00:08:45,960 --> 00:08:48,560 - O fată drăguță germană. - Nu este germană. 49 00:08:48,800 --> 00:08:50,480 pariu? 50 00:08:52,000 --> 00:08:54,760 - Ai pipa? - Nu înţeleg. 51 00:08:56,440 --> 00:08:58,440 Am spus că este o nemțoaică drăguță? 52 00:09:02,960 --> 00:09:04,280 Multumesc. 53 00:09:05,400 --> 00:09:08,200 Îl vrei? Hum, hm. 54 00:09:09,120 --> 00:09:11,720 Nu vrei? Glutenul acela, chimicale? 55 00:09:12,360 --> 00:09:14,440 Nu te va mai răni. 56 00:09:27,400 --> 00:09:28,960 Colosul... 57 00:09:30,920 --> 00:09:32,840 Ești nenorocit? 58 00:09:34,760 --> 00:09:37,560 Kaziu, nu ești prea moale faci uneori? 59 00:09:45,480 --> 00:09:48,880 A venit ca o marfă ne pregăteam de Berlin. 60 00:10:04,040 --> 00:10:05,240 E viu. 61 00:10:06,400 --> 00:10:08,120 Ia-l. 62 00:10:09,680 --> 00:10:11,360 Intră. 63 00:10:11,520 --> 00:10:13,480 Haide, ia-l de picioare. 64 00:10:16,240 --> 00:10:18,520 Nu! 65 00:10:27,600 --> 00:10:31,200 Scuze, nu voi mai fi acolo! O sa uit, te rog! 66 00:10:31,360 --> 00:10:34,520 - Ți-am dat deja o șansă o dată! - Kazik, te rog! 67 00:10:34,920 --> 00:10:38,640 - Au fost încasări atunci, Gawełek. - Vă rog! Vă rog! 68 00:10:38,960 --> 00:10:41,000 -Te-am avertizat! - NU! 69 00:10:41,160 --> 00:10:43,080 - Dă drumul! - NU! 70 00:10:48,440 --> 00:10:50,280 La dracu de Colossus, la naiba. 71 00:10:55,640 --> 00:10:57,920 Accidentele se întâmplă oamenilor. 72 00:10:58,920 --> 00:11:01,280 Mai ales la munte, nu? 73 00:11:05,480 --> 00:11:07,200 Simplu. 74 00:11:08,280 --> 00:11:10,520 Ai un copil bolnav, nu? 75 00:11:10,720 --> 00:11:13,000 - Ce? - Da. 76 00:11:13,200 --> 00:11:17,120 Da. Acum știi pentru cine este trebuie sa traiesti. Ce? 77 00:11:17,280 --> 00:11:18,960 Da, știu, știu. 78 00:11:19,120 --> 00:11:23,240 Asculta. plătesc bine. Oameni buni. 79 00:11:24,000 --> 00:11:25,960 Bun și loial. 80 00:11:26,280 --> 00:11:29,600 - Și loial. Înțelegi asta? - Da. Înțeleg. 81 00:11:31,040 --> 00:11:34,120 Bine, înapoi. Dă, dă, dă. 82 00:11:39,480 --> 00:11:42,800 Curvă. Trebuia să fie așa „stăpânul volanului fuge”. 83 00:11:42,960 --> 00:11:44,760 Craniu, ce dracu? 84 00:11:44,920 --> 00:11:47,800 Calmează-te, Kazik. E în regulă. 85 00:11:49,280 --> 00:11:50,880 Ce faci, omule? 86 00:11:51,040 --> 00:11:53,600 - Scuze. - Bine, transfer. 87 00:12:06,840 --> 00:12:08,240 Ce, simplu? 88 00:12:23,920 --> 00:12:26,680 Ce, credeai că Kazik bate joc de tine atâta varză 89 00:12:26,840 --> 00:12:29,440 pentru transportul lemnului polonez in Germania? 90 00:14:52,920 --> 00:14:54,040 El se duce. 91 00:15:12,720 --> 00:15:14,000 vrei ceva? 92 00:15:14,720 --> 00:15:16,640 Sunt cinci minute și plecăm. 93 00:16:16,000 --> 00:16:17,840 - Este. - Așteaptă aici. 94 00:16:18,800 --> 00:16:20,640 - Craniu! - Stai. 95 00:16:21,440 --> 00:16:25,760 - Simplu, la naiba, ești nenorocit? - Nu înjură în fața copilului tău. 96 00:16:28,080 --> 00:16:33,160 Ei bine, du-te la unchiul tău. Hop. 97 00:16:34,120 --> 00:16:37,320 Fiica mea. Craniu, întâlniți-mă. 98 00:16:40,280 --> 00:16:41,960 Nu te certa. 99 00:16:48,920 --> 00:16:50,520 Ce naiba? 100 00:16:52,320 --> 00:16:54,440 Ce faci, omule? 101 00:16:54,600 --> 00:16:58,880 Nu ai nimic de-a face cu asta Craniu. Înţelegi? Nimic. 102 00:17:02,000 --> 00:17:03,520 Aşezaţi-vă. 103 00:17:03,680 --> 00:17:06,880 Îi voi răspunde lui Kazik, intelegi? Eu, singur. 104 00:17:09,760 --> 00:17:11,800 Te rog, omule. 105 00:17:25,920 --> 00:17:28,600 Tipul deja miroase a pământ. Kazik îl va ucide. 106 00:17:28,760 --> 00:17:31,040 - Dar eu mai întâi. - Noi. 107 00:17:33,080 --> 00:17:37,200 În regulă. Ne-a dat dracu la gară în Germania. L-am văzut atât de mult. 108 00:17:39,360 --> 00:17:43,200 L-am căutat pe drumurile din spate, dar nu a ieșit, așa că ne-am întors. 109 00:17:43,360 --> 00:17:46,760 Cât este ceasul? Ne-am întors astăzi și încă îl căutăm 110 00:17:50,880 --> 00:17:53,320 La naiba, deja simțim și noi pământ. 111 00:17:54,080 --> 00:17:56,120 Suntem terminați. 112 00:18:02,200 --> 00:18:05,360 Eşti nebun? Trebuie să se întindă. 113 00:18:05,520 --> 00:18:09,680 - Mătușă! - Bună, dragă. Cum te simti? 114 00:18:09,960 --> 00:18:12,800 Bine, tata ne ia pentru o excursie. 115 00:18:14,840 --> 00:18:17,200 Eu și Rainbow. 116 00:18:21,400 --> 00:18:22,720 De unde l-ai luat? 117 00:18:22,920 --> 00:18:25,960 Ai spus că îl cunoști pe profesor care are o clinică privată. 118 00:18:26,120 --> 00:18:29,040 Cel care te-a picat la examen. Sună-l. 119 00:18:29,280 --> 00:18:32,920 - Trebuie să plec acum, să mă întorc la datorie. - Nu, mătușă, rămâi cu mine. 120 00:18:33,080 --> 00:18:36,160 Dar promit că ne vom vedea mai târziu. În regulă? 121 00:18:38,760 --> 00:18:39,920 Pa, mătușă. 122 00:18:43,200 --> 00:18:45,200 Cât este acolo? 123 00:18:45,720 --> 00:18:48,080 O sută de mii de euro. Încă nu este suficient 124 00:18:48,240 --> 00:18:51,560 dar dacă vorbești cu el poate reuși. Vei suna? 125 00:18:57,680 --> 00:19:00,440 - Trebuie să fii aproape de spital. - În regulă. 126 00:19:00,680 --> 00:19:03,280 - Vom. - Și în legătură. 127 00:19:07,200 --> 00:19:08,800 Vei suna? 128 00:19:13,280 --> 00:19:15,280 - Bună Eda. - Bună Kazik. 129 00:19:15,440 --> 00:19:17,880 Bine că acum e atât de rapid raspunzi tu. 130 00:19:18,040 --> 00:19:20,560 Eda, nu e așa. Am avut o mică problemă. 131 00:19:20,720 --> 00:19:23,960 Termină, Kazik! Unde sunt? banii mei? 132 00:19:24,120 --> 00:19:26,200 Ei bine, am bani, o să trimit pe cineva. 133 00:19:26,840 --> 00:19:30,480 Nu, Kazik. Acum, asta e pentru mine îmi vei aduce banii. 134 00:19:30,640 --> 00:19:32,160 Ed! 135 00:19:35,320 --> 00:19:37,240 O. Da? 136 00:19:40,240 --> 00:19:43,120 Motociclete din nou ne fac schimb în Karpacz. 137 00:19:43,440 --> 00:19:45,240 Motociclete al naibii? 138 00:19:48,520 --> 00:19:52,080 E chiar atât de greu de înțeles sa le rezolvi? 139 00:19:55,320 --> 00:19:57,960 Îi lăsăm să producă praf bunurile tale. 140 00:19:58,120 --> 00:20:02,400 Ei și-au luat teritoriul, lăsați-i să-l aibă ei țin și nu se trag cu ai noștri. 141 00:20:03,040 --> 00:20:04,160 Şi tu? 142 00:20:05,960 --> 00:20:09,520 Craniu, ce faci, instrumente pentru tine lipsa sau ce? 143 00:20:10,400 --> 00:20:11,920 Ce? 144 00:20:13,680 --> 00:20:16,840 Nu ai dracului de atelier pentru a asigura asta? 145 00:20:17,240 --> 00:20:19,680 Le-am ars așa am crezut ca... 146 00:20:19,840 --> 00:20:22,000 Îmi pare rău, ce ai făcut? 147 00:20:22,160 --> 00:20:23,960 Ce dracu ai crezut? 148 00:20:25,680 --> 00:20:27,760 Craniu, la naiba. 149 00:20:29,000 --> 00:20:32,800 Craniu. Sau poate că nu Ești calificat pentru acest job, nu-i așa? 150 00:20:34,440 --> 00:20:38,080 Poate ești prea prost. Sau prea moale. 151 00:20:39,240 --> 00:20:42,880 Shin, ai grijă de asta, La naiba, ce e în neregulă cu Czacha? 152 00:20:43,760 --> 00:20:46,040 - Întotdeauna... - Taci naibii. 153 00:20:51,680 --> 00:20:53,520 Știam că asta se va întâmpla. 154 00:20:53,680 --> 00:20:56,400 Acum vor auzi ce s-a întâmplat aici azi s-a intamplat, 155 00:20:56,560 --> 00:20:59,400 atunci vor crede că suntem slabi. Cwele duminica. 156 00:21:00,040 --> 00:21:02,200 Și vor încerca să profite de asta. 157 00:21:02,360 --> 00:21:04,840 O naiba! Îl simțiți, băieți? 158 00:21:06,120 --> 00:21:07,400 Îl simți? 159 00:21:08,520 --> 00:21:11,040 Craniu? Îl simți? 160 00:21:11,480 --> 00:21:14,400 Craniu, îl simți? 161 00:21:16,840 --> 00:21:19,440 Așa miroase războiul, la naiba intelegi asta? 162 00:21:20,280 --> 00:21:24,080 Război! Înțelegi asta sau nu? 163 00:21:24,680 --> 00:21:27,840 Pentru că dacă nu, atunci cineva cu cunoștințe Am unul în locul tău. 164 00:21:32,120 --> 00:21:37,240 Craniu, pentru că... poate tu Ești un ticălos chel? 165 00:21:38,560 --> 00:21:41,720 Ce e în neregulă cu acesta? tratați problemele după cum este necesar. 166 00:21:45,880 --> 00:21:47,200 O să am grijă de ei. 167 00:21:56,880 --> 00:21:58,480 Îndepărtează dracu'. 168 00:22:02,200 --> 00:22:06,960 Poate te vom pensiona la casa pașnică Skull, nu? 169 00:22:11,240 --> 00:22:15,160 Ce? S-ar odihni. A treisprezecea, a paisprezecea pensionare. 170 00:22:15,320 --> 00:22:18,240 Ți-ar plăcea o grădină? a plantat un copac. 171 00:22:38,800 --> 00:22:41,800 Calmează-te, Skull, relaxează-te. 172 00:22:44,280 --> 00:22:47,520 Toată lumea este acolo. Carabinier într-o jachetă roșie. 173 00:22:50,480 --> 00:22:52,000 Craniu, calmează-te. 174 00:22:53,000 --> 00:22:56,520 În regulă. Doar carabinier Suntem interesați, nu? 175 00:22:57,680 --> 00:23:00,760 Eu voi merge primul. Mă cunoaște, așa că o să înceapă să dea naibii. 176 00:23:00,920 --> 00:23:04,080 Îl voi duce până la baraj, peste pod și îl vom duce acolo. 177 00:23:04,240 --> 00:23:06,160 Elephant, du-te pe cealaltă parte. 178 00:23:07,000 --> 00:23:09,120 Jacek, du-te cu Piszczel. 179 00:23:09,320 --> 00:23:10,840 Ei bine, pleacă naiba! 180 00:23:14,840 --> 00:23:17,480 Poate îmi poți trimite o hartă, nu? 181 00:24:04,480 --> 00:24:06,720 Ce, cineva are probleme aici cu cumul? 182 00:24:09,400 --> 00:24:12,280 Ți-am cerut să nu intri spre zona noastră. 183 00:24:25,960 --> 00:24:27,880 Craniu! 184 00:24:28,040 --> 00:24:29,640 Craniu, oprește-te! 185 00:24:29,800 --> 00:24:32,400 Craniu, lasă-l, îl vei ucide! 186 00:24:49,760 --> 00:24:53,400 Cafeniu! Ce mai faci aici? 187 00:24:54,920 --> 00:24:56,520 Ieși dracului afară. 188 00:25:08,680 --> 00:25:10,760 Du-l la portbagaj. 189 00:25:13,200 --> 00:25:15,200 În portbagaj, am spus. 190 00:26:10,160 --> 00:26:13,560 Deci da, să începem din nou. 191 00:26:14,240 --> 00:26:17,040 Abia acum în condițiile mele, nu? 192 00:26:24,680 --> 00:26:26,760 Unde este Toni? 193 00:26:27,480 --> 00:26:29,360 Ce Toni? 194 00:26:30,240 --> 00:26:31,840 Nu te speria pe mine aici. 195 00:26:33,680 --> 00:26:35,920 Poartă o astfel de carabină la gât. 196 00:26:36,080 --> 00:26:39,640 Aur pur, l-a luat de la mine. Ca un cadou. 197 00:26:40,400 --> 00:26:42,640 Nu cunosc niciun Toni. 198 00:26:43,760 --> 00:26:46,360 Am venit să vorbesc cu tine pentru ca... 199 00:26:47,520 --> 00:26:49,960 Știu că ești în război cu Kazik. 200 00:26:50,560 --> 00:26:53,360 Și am presupus că ai ajutat Simplu. 201 00:26:53,680 --> 00:26:55,640 Simplu, acesta este prietenul meu. 202 00:26:57,200 --> 00:26:58,400 Simplu... 203 00:27:29,720 --> 00:27:32,880 Nu vreau să te lovesc. Sau tortură. 204 00:27:33,600 --> 00:27:35,800 Nu suntem sălbatici. 205 00:27:40,760 --> 00:27:42,960 Spune-mi doar unde este Toni. 206 00:27:47,440 --> 00:27:49,400 Lasă-mă să-ți amintesc, istețule. 207 00:27:53,920 --> 00:27:57,800 Toni a fost azi cu doi prieteni la Karpacz. 208 00:27:59,200 --> 00:28:02,800 Acolo l-au atacat prietenii tăi din Kazik. 209 00:28:04,960 --> 00:28:07,880 Prietenii lui Toni s-au întors acasă... 210 00:28:08,040 --> 00:28:10,080 iar Toni nu. 211 00:28:10,800 --> 00:28:13,040 Unde este Toni? 212 00:28:26,360 --> 00:28:28,680 Nu, nu-l cunosc pe Toni. 213 00:28:28,840 --> 00:28:33,320 Am presupus că îl ajuți pe Simple. De ce... 214 00:28:58,560 --> 00:29:02,360 Am presupus... că ai ajutat... 215 00:29:11,640 --> 00:29:14,000 Și cum? Lucrezi pentru Kazik? 216 00:29:17,560 --> 00:29:21,240 Nu mai acoperi pentru ei, așa cum face Curia pentru ea pedofili. Lucrezi pentru Kazik. 217 00:29:21,400 --> 00:29:23,880 L-am călcat pe al lui, s-a supărat normal. 218 00:29:24,040 --> 00:29:27,280 Te-a trimis la noi în plantație. Și bine. 219 00:29:27,600 --> 00:29:29,760 Înțeleg. Lovitură pentru lovitură. 220 00:29:32,040 --> 00:29:34,640 Dar răpirea lui Toni este o exagerare. 221 00:29:34,800 --> 00:29:36,880 Mama lui îl așteaptă acolo. 222 00:29:37,440 --> 00:29:41,200 Nu am nimic în comun cu Kazik. 223 00:29:42,320 --> 00:29:44,400 Nimic, înțelegi? 224 00:29:45,600 --> 00:29:48,400 nu stiu niciunul... 225 00:29:50,200 --> 00:29:52,160 Toni. 226 00:30:05,760 --> 00:30:08,920 Nu lucrezi pentru Kazik, nici tu nu-l cunoști pe Toni. 227 00:30:13,120 --> 00:30:14,440 Te cred. 228 00:30:15,080 --> 00:30:18,160 Ei bine, îți este greu să faci asta în al tău situație despre care a mințit. 229 00:30:20,080 --> 00:30:22,960 Doar că ar fi mai bine pentru tine ca tu sa minti. 230 00:30:24,240 --> 00:30:26,680 Voiam să te schimb pentru Toni, 231 00:30:28,160 --> 00:30:31,000 dar din moment ce nu lucrezi pentru Kazik, 232 00:30:32,920 --> 00:30:35,600 atunci ești inutil pentru mine. 233 00:30:44,240 --> 00:30:48,800 Oh, cum am spus mai devreme. Nu suntem sălbatici. 234 00:30:56,640 --> 00:30:58,200 Te vom arde după. 235 00:31:05,040 --> 00:31:06,440 Unul în spatele meu. 236 00:32:33,640 --> 00:32:36,160 - Unde s-au dus? - Hai, dracului! 237 00:32:36,320 --> 00:32:39,120 - De ce naiba? - Cum naiba? Nu-ți place să conduci? 238 00:32:39,280 --> 00:32:41,440 - S-au dus toată lumea? - Toate! 239 00:32:41,600 --> 00:32:43,760 O. Sună-i! 240 00:32:56,200 --> 00:32:57,440 Deja. 241 00:33:00,320 --> 00:33:02,720 - Cine e acolo? - Un fund. 242 00:33:02,880 --> 00:33:04,680 Taci! 243 00:33:05,160 --> 00:33:07,320 Justyna, vino afară! 244 00:33:09,480 --> 00:33:11,000 Justyna, eu sunt! 245 00:33:12,160 --> 00:33:14,000 - Eşti tu? - Eu sunt, haide! 246 00:33:14,400 --> 00:33:17,480 - Câți dintre voi au mai rămas? Patru? - Nu-ţi pasă. 247 00:33:17,640 --> 00:33:20,440 - Adică patru? - Nu-ţi pasă. 248 00:33:20,600 --> 00:33:23,520 - Justyna! -Intru! 249 00:34:15,440 --> 00:34:17,080 Elefant. 250 00:34:35,040 --> 00:34:37,639 Kazik, naiba e... 251 00:34:37,800 --> 00:34:39,639 Nu trebuia. 252 00:35:06,960 --> 00:35:08,920 ce faci? 253 00:35:09,080 --> 00:35:11,320 Unde este Prosty? 254 00:35:12,000 --> 00:35:13,960 Nu cunosc niciun simplu. 255 00:35:14,520 --> 00:35:16,000 Stop! 256 00:35:20,880 --> 00:35:24,840 Esti de la politie. Tu nu ucizi. Tu arestezi. 257 00:35:25,280 --> 00:35:26,960 Iisuse, oprește-te. 258 00:35:28,160 --> 00:35:31,480 Prietenul meu este de la poliție. îmi fac treaba. 259 00:35:31,640 --> 00:35:35,600 - Moartea mea nu va face nimic. - Unde este prietenul meu? 260 00:35:35,800 --> 00:35:38,200 Eşti nebun? Vei merge la închisoare pentru asta! 261 00:35:38,960 --> 00:35:41,440 El nu știe nimic! ce faci? 262 00:35:43,520 --> 00:35:46,200 Unde este Prosty? 263 00:35:47,160 --> 00:35:49,440 Vei ucide un om nevinovat. 264 00:35:49,640 --> 00:35:52,280 Vei ucide un om nevinovat! Auzi? 265 00:35:52,560 --> 00:35:55,360 Tocmai m-ai încercat arde. 266 00:35:57,600 --> 00:35:59,640 Nu o să-mi pară rău pentru tine. 267 00:36:03,880 --> 00:36:05,680 Unde este Prosty? 268 00:36:05,840 --> 00:36:07,560 O! 269 00:36:09,600 --> 00:36:13,680 Așteaptă! Știu! A cumparat de la mine... A cumpărat medicamente de la mine. 270 00:36:13,840 --> 00:36:17,440 În principal morfină. Dar nu numai atât. De asemenea, pentru cancer. 271 00:36:22,360 --> 00:36:25,600 Nu l-am întrebat ce a cumpărat, exact unde este. 272 00:36:25,800 --> 00:36:29,280 Nu știu. Ne-a contactat prin WhatsApp. 273 00:36:29,600 --> 00:36:31,440 El a dat data și locul. 274 00:36:31,600 --> 00:36:34,960 Benzinărie din Łomnica. Acolo unde este mult trafic, e ușor să scapi. 275 00:36:35,120 --> 00:36:36,560 Când? 276 00:36:36,960 --> 00:36:39,680 - Când, întreb? -Acum doua zile. 277 00:36:40,920 --> 00:36:43,560 Deci se ridică din nou repede Nu te voi contacta. 278 00:36:44,040 --> 00:36:46,560 Deci ești inutil pentru mine. 279 00:36:46,880 --> 00:36:49,760 Ce? Stop! Auzi? Stop! 280 00:36:50,440 --> 00:36:53,560 Nu sunt un sălbatic. Te voi arde după. 281 00:36:53,960 --> 00:36:56,560 Controlează-te! Te implor, haide! 282 00:37:01,360 --> 00:37:03,360 Am vrut doar să vorbesc. 283 00:37:03,880 --> 00:37:05,640 îmi caut prietenul. 284 00:37:05,800 --> 00:37:08,800 Am crezut că e aici. Nu l-am găsit. Este dificil. 285 00:37:09,120 --> 00:37:12,080 Acest lucru aici a fost complet inutil. 286 00:37:13,400 --> 00:37:15,600 Bine, domnilor. Așa este acum. 287 00:37:16,400 --> 00:37:19,160 Trebuie să stai aici zece minute nicio mișcare. 288 00:37:19,320 --> 00:37:21,480 Zece minute. Asta e tot ce intreb. 289 00:37:21,640 --> 00:37:25,400 Și dacă cineva pleacă devreme, Apoi mă voi întoarce și mă voi împușca în genunchi. 290 00:37:25,560 --> 00:37:28,120 Și genunchiul a fost împușcat nu e placut 291 00:37:28,280 --> 00:37:31,320 ușor să coaseți rana după care rămâne o cicatrice pitorească, 292 00:37:31,480 --> 00:37:34,040 de care poți fi mândru ca un motor pentru femeia ta. 293 00:37:34,200 --> 00:37:36,400 Sau la naiba, un tip. 294 00:37:36,560 --> 00:37:39,120 împușcat în genunchi, asta durează mult. 295 00:37:39,280 --> 00:37:43,080 Oricum, mă îndoiesc că va fi cazul aici spitalul le-a pus bine. 296 00:37:43,240 --> 00:37:45,160 Zece minute. 297 00:37:46,400 --> 00:37:48,320 Zece minute. 298 00:37:55,680 --> 00:37:58,000 Asta e tot ce intreb. 299 00:38:01,720 --> 00:38:02,960 Justyna. 300 00:38:22,760 --> 00:38:26,040 Zboară după el! Haide, urmează-l! 301 00:38:44,440 --> 00:38:45,840 Vino. 302 00:38:47,080 --> 00:38:49,160 - Unde este mașina? - Acolo. 303 00:38:49,320 --> 00:38:51,040 Daţi-i drumul. 304 00:39:03,680 --> 00:39:05,240 Merge. 305 00:39:15,000 --> 00:39:18,080 Știi ce s-ar întâmpla Dacă nu m-aș fi eliberat? 306 00:39:18,240 --> 00:39:21,960 Ai alerga prin curte, ai trage, până când în cele din urmă te-ar lovi cineva. 307 00:39:22,200 --> 00:39:24,400 Și nu poți să-mi spui multumesc? 308 00:39:24,560 --> 00:39:26,720 Nu ar trebui să-ți asumi riscul. 309 00:40:07,640 --> 00:40:08,880 Multumesc. 310 00:40:15,480 --> 00:40:17,560 Chiar ai vrut să-l omori? 311 00:40:31,280 --> 00:40:32,920 ma duc sa ma culc. 312 00:40:34,880 --> 00:40:37,040 Voi lăsa ușa deschisă. 313 00:42:33,240 --> 00:42:36,920 - Ai de gând să stai acolo? - Ai cinci minute. 314 00:42:55,600 --> 00:42:57,320 Ai avut dreptate. 315 00:42:58,680 --> 00:43:01,000 Nu voi aștepta până la proces. 316 00:43:07,800 --> 00:43:11,440 Scoate-ți pantofii cu picioarele. 317 00:43:13,520 --> 00:43:15,080 Vom schimba. 318 00:43:28,000 --> 00:43:32,440 Există otravă în talpa stângă. 319 00:43:34,000 --> 00:43:37,080 S-ar putea să vrea să te tortureze. 320 00:43:38,520 --> 00:43:42,320 Există un dormitor bun în cel potrivit. 321 00:43:43,560 --> 00:43:48,360 Dacă s-a ivit ocazia a scăpa. 322 00:43:50,800 --> 00:43:52,960 Nu mai pot face nimic. 323 00:43:55,160 --> 00:43:56,840 Am încercat. 324 00:43:58,040 --> 00:43:59,360 Știu. 325 00:44:04,120 --> 00:44:06,960 - Colonel. - Știu, știu. 326 00:44:18,640 --> 00:44:20,040 Da. 327 00:45:27,360 --> 00:45:29,240 Care masina este a lui? 328 00:45:30,280 --> 00:45:32,480 Și știi care cameră? 329 00:45:32,640 --> 00:45:33,800 Îți voi arăta. 330 00:45:33,960 --> 00:45:36,440 Kruszyna, intrarea principală. Tânăr, lângă mașini, 331 00:45:36,600 --> 00:45:38,000 Restul aliniază ieșirile. 332 00:45:40,640 --> 00:45:43,000 Doar am înrăutățit lucrurile. 333 00:45:44,400 --> 00:45:47,400 Jafurile se opresc acum sau se opresc vinde-i medicamente, 334 00:45:47,560 --> 00:45:49,680 sau îl vor pedepsi pentru ceea ce am făcut noi. 335 00:45:49,920 --> 00:45:53,080 Și Kazik, dacă prin vreun miracol Găsirea lui Prosty nu era necesară... 336 00:45:53,240 --> 00:45:55,200 Scoate-mi cămașa. 337 00:45:55,360 --> 00:45:57,920 - Ce? - Scoate-mi cămaşa. 338 00:45:59,880 --> 00:46:01,120 Ridicați mâinile. 339 00:46:18,160 --> 00:46:20,480 În regulă. E destul de prost, nu-i așa? 340 00:46:21,760 --> 00:46:25,600 Să-i dăm un minut și jumătate, două minute, lăsați-i să înceapă și să intrăm. 341 00:46:26,000 --> 00:46:28,000 Așteaptă-mă. 342 00:46:28,960 --> 00:46:32,720 Acum ascultă-mă cu atenție. Vom coborî încet la podea. 343 00:46:33,320 --> 00:46:35,960 - Ce? - Departe de fereastră, bine? 344 00:46:37,520 --> 00:46:41,200 Acum doar ia asta ce ai de făcut și dăm greș. 345 00:46:42,160 --> 00:46:45,040 - Ce faci cu mine, nu? - Vin după noi. 346 00:46:45,200 --> 00:46:47,680 - OMS? - Oamenii lui Kazik. 347 00:46:48,440 --> 00:46:50,960 Sper să nu atace imediat, 348 00:46:51,120 --> 00:46:54,000 vor aștepta doar până când Ne vom culca după sex. 349 00:46:54,160 --> 00:46:55,880 -După sex? - Jos. 350 00:46:56,160 --> 00:46:57,560 esti sigur? 351 00:46:57,720 --> 00:47:00,560 Nu sunt sigur. Aș face asta. Mai repede. 352 00:47:00,800 --> 00:47:02,240 Vino. 353 00:47:08,240 --> 00:47:09,480 Pe aici. 354 00:47:13,120 --> 00:47:14,640 Așteaptă aici. 355 00:47:20,400 --> 00:47:22,160 La stânga. În spatele liftului. 356 00:47:55,600 --> 00:47:56,920 Justyna. 357 00:47:57,600 --> 00:47:58,800 Rucsacul meu. 358 00:47:59,600 --> 00:48:02,200 - Craniu, ai o armă? - Am. 359 00:48:03,000 --> 00:48:06,560 De data asta nu o voi lua de la tine, dar nu o scoți, bine? 360 00:48:07,000 --> 00:48:08,440 Bine? 361 00:48:11,880 --> 00:48:13,840 Craniu... 362 00:48:14,560 --> 00:48:16,720 Nu vreau să te omor. 363 00:48:26,960 --> 00:48:29,480 Nu a existat o astfel de întâlnire. 364 00:48:30,760 --> 00:48:32,280 Cine eşti tu? 365 00:48:44,800 --> 00:48:46,240 - Acolo. - Acolo? 366 00:48:46,400 --> 00:48:47,680 Acolo. 367 00:48:49,360 --> 00:48:50,680 Scăzut. 368 00:49:11,320 --> 00:49:12,880 La naiba! 369 00:49:32,720 --> 00:49:33,920 Tibia! 370 00:49:37,280 --> 00:49:39,240 Ce ești, ca acest extraterestru? 371 00:49:39,400 --> 00:49:42,000 ce a aterizat aici și nu înțeleg acest pământ? 372 00:49:42,880 --> 00:49:44,720 Tu ai fost aici primul, nu-i așa? 373 00:49:46,320 --> 00:49:48,600 L-ai văzut trăgând, nu? 374 00:49:50,720 --> 00:49:54,200 Așa că te întreb de ce nu ai văzut că și-a parcat mașina? 375 00:49:56,600 --> 00:49:58,360 Ei bine, vrei să spui ceva? 376 00:50:00,440 --> 00:50:02,440 Bine, la naiba. 377 00:50:09,720 --> 00:50:10,840 Da? 378 00:50:11,000 --> 00:50:13,240 - Nu sunt ei. - Ce, nu ei? 379 00:50:13,400 --> 00:50:16,960 Numele este același, pentru că este o dovadă M-am uitat la ei, dar era altcineva. 380 00:50:17,120 --> 00:50:20,360 - Craniu, ești sigur? - Ca gravitatea, Kazik. 381 00:50:20,520 --> 00:50:23,800 - Dar ai verificat cum trebuie? - Am intrat în camera lor. 382 00:50:23,960 --> 00:50:25,080 Aşa? 383 00:50:25,240 --> 00:50:28,280 Tipul își închidea fermoarul geanta și de frică mişcă aerul. 384 00:50:28,440 --> 00:50:30,320 La naiba! Nenorociți! 385 00:50:30,480 --> 00:50:33,960 La urma urmei, Mareczek a verificat această larvă trebuia să doarmă în acest hotel. 386 00:50:34,120 --> 00:50:36,200 Bine, vino aici la mine. 387 00:50:36,360 --> 00:50:39,280 - Acum? - Nu, mâine. 388 00:50:52,760 --> 00:50:54,880 Să mergem, să mergem, să mergem. 389 00:51:21,480 --> 00:51:22,680 Vino. 390 00:51:24,360 --> 00:51:26,200 E cel mai întuneric sub lampă. 391 00:52:10,080 --> 00:52:11,320 Îmi pare rău. 392 00:53:29,600 --> 00:53:31,000 Relaxați-vă. 393 00:54:01,560 --> 00:54:03,080 Atinge-mă. 394 00:54:44,080 --> 00:54:45,760 Bine? 395 00:54:47,000 --> 00:54:48,640 În regulă? 396 00:55:02,160 --> 00:55:04,200 O, Isuse, așteaptă.